МИР2050. языки ИНДИИ. Выучи самостоятельно.

Описание

Cайт МИР2050. 70 ЯЗЫКОВ. Любой из них самостоятельно ВЫУЧИ на http://vk.com/mir2050 МЕТОД: читай вслух и переводи 4 часа/неделю по схеме - фильмы, 2яз.книги, разговорники. 1_Сперва выучи словарик на 6 страницах – там есть 1000 самых встречаемых слов языка – и будешь понимать 60% слов речи и книг. . Дорогой друг! Хочешь дома за 8 месяцев выучить язык – без учителей и учебников? Тогда приготовь себе 5 видов файлов (твоих Домашних Заданий) для любого из 10 ЯЗЫКОВ ИНДИИ, с которых переводит сайт-робот ГУГЛ. http://translate.google.com . ВЫБЕРИ ЯЗЫК: ХИНДИ учи в : http://vk.com/mir2050hin БЕНГАЛЬСКИЙ (г.Калькутта, штат Бенгалия, и вся_Бангладеш) ТАМИЛЬСКИЙ (г.Ченнай, штат Тамилнаду) ТЕЛУГУ (г.Хайдарабад, Андхра-Прадеш) КАННАДА (г.Бенгалуру, Карнатака) ГУДЖАРАТИ (г.Ахмадабад, Гуджарати) МАРАТХИ (г.Мумбаи, (=Бомбей)) НЕПАЛИ (Непал) ПАНДЖАБИ или УРДУ (Пакистан) . Вот ПЛАН ТВОЕГО САМООБУЧЕНИЯ: . 1) через поисковик на английском языке найди файлы ГРАММАТИКА, ФОНЕТИКА NN-ского языка. Произнесение букв есть на http://www.omniglot.com/writing/index.htm . 2) Слушай РАДИО __ http://vk.com/app2462 http://tunein.com/radio/India-r100355/ http://easyinfo.in/live-radio.html http://www.radio-locator.com/cgi-bin/nation?count=20 твоего языка несколько часов в неделю. Повторяй вслух услышанное. Делай аудиозаписи радио (песни и дикторов). Пиши диктанты услышанного (кириллицей). . 3) __ Сделай себе СТАРТ-СЛОВАРЬ 1000 СЛОВ (самых встречаемых) на 6 страницах: Кликни-рассмотри ОБРАЗЕЦ такого словаря http://vk.com/doc-67688136_278380486 . а) Для этого скачай черновик РУССКО-ИНОЯЗЫЧНОГО СЛОВАРЯ http://vk.com/doc-67760694_278140829 и переведи 1000 рус.слов ГУГЛом на NN-язык Индии http://translate.google.com б) В третью колонку напиши транскрипцию индийских слов, написанную гуглом. Переделай её в кириллицу. . . Для языков ИНДИИ найди ХУДОЖ.ФИЛЬМЫ, озвученные на русском языке и твоём языке Индии. Попроси индусов (из российских медВУЗов) подарить тебе фильмы на их языках. Также ЗАПИСЫВАЙ ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ (с помощью программы видеозаписи экрана,например SNAGIT7 Выбери страну интернет-ТВ: http://online-television.net/india/ http://online-television.su http://on-tv.ru ЗАДАНИЕ: Эти видеозаписи присылай нам в архив и другие люди выучат по ним язык. . 4) __ СРЕДЫ – ПОНИМАЙ УСТНУЮ РЕЧЬ А) Включи видеозапись и 15 минут вслух повторяй (как попугай) то, что услышишь. Б) 30 минут ручкой пиши КИРИЛИЦЕЙ ДИКТАНТЫ телепередач. (Несколько раз слушай видеозапись, нажимая клавиши Пауза и Плей). Ищи переводы в словаре МИР1000. В) Затем прочти вслух то, что записал. Г) В другие среды, найдя в интернете АУДИОКНИГИ, пиши по ним диктанты. Потом проверяй себя по тексту. Читай вслух ЗАДАНИЕ: Эти двуязычные mp3-файлы присылай нам в архив. . . 3. __ ПОНЕДЕЛЬНИКИ Раз в неделю 1 час ЧИТАЙ КНИГИ и САЙТЫ с параллельным переводом. Запоминай неизвестные тебе слова. ГАЗЕТЫ, САЙТЫ: http://www.kidon.com/media-link/in.php http://mir2050.narod.ru/wiki.html ВИКИПЕДИИ языков: Бенгальский _ http://bn.wikipedia.org Гуджарати _ http://gu.wikipedia.org Каннада _ http://kn.wikipedia.org Маратхи _ http://mr.wikipedia.org Непали _ http://ne.wikipedia.org Панджаби _ http://pa.wikipedia.org Тамильский _ http://ta.wikipedia.org Телугу _ http://te.wikipedia.org Урду _ http://ur.wikipedia.org . Из библиотек копируй тексты в EXCEL, а в соседнюю колонку ставь параллельный русский перевод с http://translate.google.com Исправляй перевод Гугл. А) Прочти текст вслух 20 минут. Б) Произноси вслух неизвестные слова и их перевод (из текста справа) В) Переводи вслух, закрыв русский перевод. ЗАДАНИЕ: Эти двуязычные файлы присылай нам в архив. . . 4. __ ПЯТНИЦЫ читай вслух РАЗГОВОРНИКИ . (кликни ниже: “Присылай нам свои ДОМ..”) (продолжение учёбы) . .