TROLVIRA
Поиск
Jennette Mccurdy!
Jennette Mccurdy!
Подписчики:
26 подписчиков
ID:
27354063
Блокировка:
Нет ограничений
Верификация:
Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
club27354063
Описание
Кто любит Дженнет то заходите в эту группу!!!!!!!!!!!!!!!
FoTo-BaTl=)*
СОК "Сафлык" - Ремонт квартир, коттеджей в Уфе
Rīga
РЕМОНТ в Севастополе
ФотоОбои, фотоПотолки, фотоШторы, Наклейки. Тату для стен вашего дома. Картины на заказ
![FoTo-BaTl=)*. Никогда не задумывались, как по-русски правильно пишется слово battle?
battle ['bætl] - сущ. 1) битва, сражение, бой; 2) борьба; 3) устар. войско, армия; 4) поединок, схватка (между двумя участниками).
В интернете по запросу поисковиков вы можете найти оба варианта написания этого слова: как батл, так и баттл.
Википедия молчит. При чем по обоим вариантам. Отсылая либо на другие понятия (батл отсылает на Биф), либо на какие-то известные личности, имеющие созвучные фамилии, такие как Джеффри Баттл (по запросу баттл).
Поисковики выдают разные варианты: Баттлы on-line, Лучший Каталог Баттлов, Батл-сайт, Фото Батл и т.д.
Знакомые журналисты смеются и указывают только на одно правильное написание этого слова: батл с одной т!
Владимир Образцов (Vobr) - кладезь знаний по современной танцевальной культуре - в своих статьях также использует написание через одну т!
На помощь пришли лингвисты! На заданный вопрос они ответили практически сходу! Верны как нестранно оба варианта! Пояснили:
- если транслитерировать (транслитерация — передача знаков одного языка знаками другого языка) слово battle, то получается баттл,
- а если переводить с точки зрения транскрипции (фонетическая транскрипция — условная передача звучания слова, обычно встречается в словарях и разговорниках), тогда бэтл (battle ['bætl]), а с русским произношением батл!
Вот и вся премудрость!
Так что можете использовать оба варианта! Ошибки не будет! А если будут поправлять - это уже их дело! Но всегда нужно стремиться к грамотности, а в культуре, к которой ты относишься, тем более
Всем пис!](https://sun1-17.userapi.com/impf/E2Ch2etDaV_fKN8IurPo-SyiVMv1mPiZM3YmCQ/P-4hDFOqrRE.jpg?quality=96&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160&sign=00d4d7d44deeed55ca508573dcd28314&u=WD4i8Sg3Gzj-XO5BzqRKrjrIGu69ZWSLln0WnmRNYbw&cs=480x480 "FoTo-BaTl=)*. Никогда не задумывались, как по-русски правильно пишется слово battle?
battle ['bætl] - сущ. 1) битва, сражение, бой; 2) борьба; 3) устар. войско, армия; 4) поединок, схватка (между двумя участниками).
В интернете по запросу поисковиков вы можете найти оба варианта написания этого слова: как батл, так и баттл.
Википедия молчит. При чем по обоим вариантам. Отсылая либо на другие понятия (батл отсылает на Биф), либо на какие-то известные личности, имеющие созвучные фамилии, такие как Джеффри Баттл (по запросу баттл).
Поисковики выдают разные варианты: Баттлы on-line, Лучший Каталог Баттлов, Батл-сайт, Фото Батл и т.д.
Знакомые журналисты смеются и указывают только на одно правильное написание этого слова: батл с одной т!
Владимир Образцов (Vobr) - кладезь знаний по современной танцевальной культуре - в своих статьях также использует написание через одну т!
На помощь пришли лингвисты! На заданный вопрос они ответили практически сходу! Верны как нестранно оба варианта! Пояснили:
- если транслитерировать (транслитерация — передача знаков одного языка знаками другого языка) слово battle, то получается баттл,
- а если переводить с точки зрения транскрипции (фонетическая транскрипция — условная передача звучания слова, обычно встречается в словарях и разговорниках), тогда бэтл (battle ['bætl]), а с русским произношением батл!
Вот и вся премудрость!
Так что можете использовать оба варианта! Ошибки не будет! А если будут поправлять - это уже их дело! Но всегда нужно стремиться к грамотности, а в культуре, к которой ты относишься, тем более
Всем пис!")
![Rīga. Ри́га (латыш. Rīga [ˈriːɡa]) — столица Латвии и самый крупный город стран Прибалтики с численностью населения 699 203 человека (2012). Рига — политический, экономический и культурный центр страны. Находится на обоих берегах реки Даугавы, недалеко от её впадения в Рижский залив.
Рига долгое время была ганзейским городом, здесь соседствуют здания различных стилей от средневековой архитектуры старого города до модерна и современной архитектуры. Рига была крупнейшим портом и одним из важнейших промышленных, коммерческих и культурных центров в Российской Империи. Исторический центр города Риги внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2014 году Рига будет одной из культурных столиц Европы](https://sun1-88.userapi.com/s/v1/if2/vUb7pS18cqC2VGbBgaFUT7P6360Jw5xMzoL4zhVsP-Hebv-WYKoLWekH0Y6g2RsHXBKQ99rOZCrSLbt1nipw56Ts.jpg?quality=96&crop=115,0,465,465&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&ava=1&cs=480x480 "Rīga. Ри́га (латыш. Rīga [ˈriːɡa]) — столица Латвии и самый крупный город стран Прибалтики с численностью населения 699 203 человека (2012). Рига — политический, экономический и культурный центр страны. Находится на обоих берегах реки Даугавы, недалеко от её впадения в Рижский залив.
Рига долгое время была ганзейским городом, здесь соседствуют здания различных стилей от средневековой архитектуры старого города до модерна и современной архитектуры. Рига была крупнейшим портом и одним из важнейших промышленных, коммерческих и культурных центров в Российской Империи. Исторический центр города Риги внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2014 году Рига будет одной из культурных столиц Европы")
